cách điện

Friendly

Le mot vietnamien "cách điện" se traduit en français par "isolation électrique". Voici une explication détaillée pour les apprenants francophones.

Définition

"Cách điện" désigne quelque chose qui ne conduit pas l'électricité, c'est-à-dire un matériau ou un dispositif qui empêche le passage du courant électrique. Par exemple, le caoutchouc et le verre sont des matériaux qui peuvent être considérés comme "cách điện".

Utilisation

On utilise "cách điện" dans divers contextes liés à l'électricité et à la sécurité électrique. Par exemple, lorsque vous parlez de matériel électrique, vous pouvez mentionner qu'un câble doit être "cách điện" pour éviter les chocs électriques.

Exemple

• Phrase simple: "Tất cả các dây điện đều cần phải được cách điện để đảm bảo an toàn." (Tous les fils électriques doivent être isolés pour garantir la sécurité.)

Usage avancé

Dans un contexte technique, "cách điện" peut se référer à des dispositifs spécifiques, tels que des isolateurs en céramique ("cách điện sứ"). Ces isolateurs sont utilisés dans les lignes électriques pour soutenir les câbles tout en empêchant le passage du courant électrique vers d'autres surfaces.

Variantes du mot

• Cách điện sứ: isolation en céramique.
• Vật liệu cách điện: matériaux isolants, qui peuvent inclure divers types de plastiques, de caoutchouc, etc.

Différents sens

Le terme "cách điện" se concentre principalement sur l'idée d'isolation électrique. Cependant, dans un sens plus général, il peut également être utilisé dans des métaphores ou des contextes figurés pour parler de séparation ou d'isolement dans d'autres domaines.

Synonymes

• Isolant: un terme général pour décrire un matériau qui empêche le passage du courant.
• Vật liệu không dẫn điện: matériau qui ne conduit pas l'électricité.

Conclusion

Le mot "cách điện" est essentiel dans le domaine de l'électricité et de la sécurité.

Academic

1. qui ne conduit pas l'électricité; isolant
   • sứ cách điện
     isolateur